译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
丝竹之所以能发出(chu)美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
山(shan)中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
宁愿(yuan)委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
惟:只。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。